combat engineer перевод

• сапер
  синоним: sapper, field engineer

• combat:    1) бой, сражение; Ex: single combat единоборство, поединок; Ex: combat readiness боеготовность, боевая готовность2) борьба; конфликт, столкновение; Ex: continuous combat непрекращающаяся борьба; Ex:
• engineer:    1) инженер; конструктор Ex: electrical engineer инженер-электрик Ex: mechanical engineer инженер-механик Ex: industrial engineer инженер-технолог; инженер по организации производства Ex: audio-contr
• m728 combat engineer vehicle:    M728 (боевая инженерная машина)
• allergic to combat:    сокр ATC "аллергия на бой" Шутливая расшифровка аббревиатуры, авиационный сленг
• attitude of combat:    агрессивная поза
• combat (juggling):    Боевое жонглирование
• combat arm:    род войск
• combat boot:    Военные ботинки
• combat box:    Боевая коробка
• combat ceiling:    1) _ав. боевой потолок (самолета)
• combat company:    1) боевая рота 2) саперная рота
• combat fatigue:    1) боевая психическая травма; стрессовое состояние
• combat game:    мат. военная игра
• combat gasoline:    армейский сорт бензина
• combat gasolines:    армейские сорта бензина

• Combat engineers of the peacekeeping forces detected and destroyed 23,666 explosive devices.
  Саперами миротворческих сил обнаружено и обезврежено 23.666 взрывных устройств.
• MSP-1 MSP-2 MFAJ (müszaki felderitö akadály-elháritó jármü) – transport vehicle for combat engineer squads.
  МСП-1 МСП-2 Венгрия MFAJ — транспортное средство для инженерных войск.
• Between 1944 and 1946 he served as sergeant in the U.S. Combat Engineers in Europe.
  С 1946 по 1948 гг. служил лейтенантом в войсках британской разведки в Восточной Африке.
• The shift included 3 staff commanders, 2 medical officers, 10 combat engineers and 31 drivers.
  В настоящий момент группа включает 3 командиров, 2 медиков, 10 военных инженеров и 31 водителя.
• A Polish combat engineering version of the Soviet T-55A main battle tank was also equipped with PW-LWD rockets.
  Польская инженерная боевая версия советского танка Т-55А была оснащена ракетами PW-LWD.
• However, labor of Russian combat engineers remained unnoticed by the majority of Lebanese society busy with protest rallies.
  Однако труд российских военных инженеров оказался незамеченным большинством ливанского общества, охваченного митинговыми страстями.
• The request indicates that the initial clearance featured the use of mechanical and manual clearance methods by the Combat Engineers.
  Запрос указывает, что первоначальная расчистка характеризовалась использованием войсковыми саперами механических и ручных методов расчистки.
• In practice, that results in situations where a combat engineer becomes extremely tired and as a consequence his safety decreases.
  На практике это приводит к повышенной утомляемости сапера и, как следствие, к снижению его безопасности.
• During the next four years, from 1954 to 1958, San Román was an instructor in the combat engineering corps.
  В течение следующих четырёх лет, с 1954 по 1958 год, Сан-Роман был инструктором по боевой подготовке в инженерном корпусе.
• They were forerunners of the modern combat engineering vehicle and were named after their commander, Major General Percy Hobart.
  Это были предшественники современных боевых инженерных и транспортных средств, были названы в честь командира 79-й бронетанковой дивизии, генерал-майора Перси Хобарта.